Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!

NICHTS UND NIEMAND KANN UNS BESIEGEN!

LEUCHTENDER GEFECHTSSTAND "EL FRONTON"
19. Juni 1986

Mit tiefer Zuneigung, aus Liebe zur Wahrheit und zur Freiheit. Ich habe nichts anderes zur Hand, was vom Leuchtenden Gefechtsstand geblieben wäre, als diesen Aschenbecher, eine Arbeit der Kriegsgefangenen, deren Leichen heute im Staub ruhen, feige und widerwärtig ermordet. Die Welt, die Geschichte, die Massen werden diese Kriegsverbrecher aburteilen. Alle Menschen der Erde werden sie auf der Anklagebank sehen, und sie werden verurteilt werden als Kriegsverbrecher, die heute schon zittern sollten. Nichts und niemand kann uns besiegen. Wenn der natürliche Wasserstand des Flusses ansteigt, ist das Überborden ein Gesetz.

Es gibt eine Logik. Die Reaktionäre: Unruhe stiften und scheitern bis zu ihrem endgültigen Untergang.

Das Volk hat auch sein Gesetz: Kämpfen - scheitern, wieder kämpfen, und wir können erneut scheitern. Wir werden erneut kämpfen, bis wir den endgültigen Sieg erringen, der uns ruft.

Das vergossene Blut ist wie eine Standarte, die das ganze Volk aufruft, das zu erringen, was wir so lange ersehnt haben.

Wir sind geboren worden, um zu siegen.

Das ist bereits eine große Tatsache.

Sie können uns zermalmen. Uns in Tausend Stücke sprengen, doch sie können unsere kommunistische Moral nicht brechen.

Wir sind bereit zu sterben.

Die Moral der Klasse steht auf dem Spiel. Wir müssen sie verteidigen, und wir werden es mit Blut, Schmerz und Tränen tun.

Es kann nicht anders sein. Das ist die einzige Art, um sie in Tausend Stücke zu zerschlagen. Und wir werden es nur inmitten eines wilden Sturms tun können.

In ihrer Verzweiflung sind die Reaktionäre skrupelloser, mehr denn je; wir haben keinen anderen Grund es zu tun, als der Welt den reaktionären Charakter der Klasse zu zeigen, die sie verteidigen. Es existieren keine Menschen mehr einfach so, sondern strikt zu dem Zweck, die Welt nach dem Ebenbild der Arbeiterklasse, ihrer organisierten Vorhut, der kommunistischen Partei, zu verändern.

Nur der Krieg wird die Menschen derart und so tief, bis in den letzten Winkel ihrer Seele aufwühlen. Vom Gesang bis zum Wehklagen und vom Wehklagen bis zum Gesang, es gibt keine andere Art der Freiheit, und freiwillig haben wir diesen harten, langwierigen, gewaltsamen Weg des siegreichen und unbesiegbaren Volkskrieges gewählt, den die Partei und unser Volk führen. Also ist es natürlich, dass die Reaktionäre so handeln.

Wie man uns wissend sagte, je mehr Niedertracht, desto tiefer graben die Reaktionäre sich ihr Grab. So ist es, und so wird es sein.

Als Kämpfer dieses heldenhaften Leuchtenden Gefechtsstandes, der standhaft der Bombardierung durch die reaktionäre Armee, der Völkermörder, die eine Entehrung der Nationalhelden sind, zu widerstehen wusste. Mutig beim Töten, feige zu sterben. Sie können töten, doch sterben können sie nicht.

Ihr werdet schon sehen, dass sie es lernen werden. Das Volk wird das vergossene Blut ihrer besten Söhne und Töchter niemals vergessen.

Geliebtes Volk auf der ganzen Welt, die kriegerischen Kommunisten, die du hervorgebracht hast, werden dich nicht enttäuschen, gerade in diesem Moment halten wir die roten Fahnen des Kommunismus sehr hoch.

Wir haben eine glänzende Perspektive.

Was sollen wir machen, wenn unser Schicksal der Triumph ist. Das letzte Wort ist, dass wir dabei sind zu siegen.

Wir kämpfen lauter für unser Ziel, für den Kommunismus.

Ein andermal reden wir über andere Dinge.

Ich bekräftige mein Versprechen gegenüber unserer Revolution, gegenüber der Weltrevolution mit diesem Blut unseres Volkes, unserer kühnen Kämpfer, mit dem Blut unserer kommunistischen Genossen, das in Strömen fließt, und damit das Alte umstürzt und das Neue hervorbringt.

Niemals mehr werde ich ihre Gesichter sehen, ihr Lächeln, doch es lebt in meinem Herzen. Ich werde der Träger ihrer Ideale sein, die meine sind, die die unseres Volkes sind.
Ich werde ihrem Vorbild folgen und für unser Volk kämpfen, dem Volk von ganzem Herzen dienen, ohne Streben nach persönlichem Nutzen, mit vollkommener Uneigennützigkeit.

Es lebe der Vorsitzende Gonzalo, Garantie des Sieges!
Es lebe die Kommunistische Partei Perus!
Ruhm den gefallenen Guerrilleros!

Ein Kämpfer

19. Juni 1986

Anmerkung: Brief eines Kämpfers der Partisanenvolksarmee, geschrieben am 19. Juni 1986, dem TAG DES HEROISMUS, inmitten des heldenhaften Widerstands im Verlauf der Rebellion gegen den Genozid, als die entmenschten reaktionären Streitkräfte auf Befehl von Alan García den Leuchtenden Gefechtsstand "El Frontón" überfielen. Er übergab ihn, bevor er starb. Wir veröffentlichen diesen Brief, wie er geschrieben wurde, damit er in die Geschichtsschreibung eingeht.

PCP - Zentralkomitee
1986

Übersetzung aus dem Spanischen MPP-A (1. Korrektur)

[nach oben]