NEIN ZUR STRAFFREIHEIT DES MASSENMORDS IN DEN GEFÄNGNISSEN EL FRONTÓN, LURIGANCHO UND CALLAO! WIR FORDERN DIE BESTRAFUNG DER VERANTWORTLICHEN!

Heute, 18 Jahre nach dem Massenmord in den Gefängnissen in den Gefängnissen El Frontón, Lurigancho und Callao vom 19. Juni 1986 erheben wir unsere Stimme, um GERECHTIGKEIT zu fordern und einmal mehr den Massenmörder Alan García Pérez, den Ministerrat und das Oberkommando der Streitkräfte anzuklagen, die den abscheulichen, monströsen Massenmord von 300 politischen Gefangenen durch die Armee und die Polizei ausführen ließen, wie das Protokoll der Sitzungen des Ministerrats von Juni 1986, die öffentliche Beglückwünschung seiner mörderischen Armee und Polizei durch García, sowie die Exhumierungen beweisen, die auf verschiedenen Friedhöfen durchgeführt wurden, und bei denen wir mit tiefem Schmerz die Reste von verstümmelten, verbrannten Körpern, Plastiktüten von Teilen von zwei und mehr zerstückelten Leichen und Schädel mit Kugeln, ein eindeutiger auf Hinweis auf Erschießungen, sehen konnten. Dieser bestialische, brutale Mord ist bis heute unbestraft, nachdem García Pérez die Farce eines Verfahrens inszeniert hat, um sich reinzuwaschen, und ein anderer Massenmörder, Fujimori, ihn 1991 im Kongress entschuldigte.

Wir haben an Hunderte von Türen geklopft, doch bis heute vergeblich. Selbst ein Jahr nach den Exhumierungen auf den verschiedenen Friedhöfen sind uns die sterblichen Überreste unserer Angehörigen nicht übergeben worden, obwohl nach Aussagen der Staatsanwältin Eliana Alvarez bereits 40 Leichen identifiziert sind. Es ist offensichtlich dass das Problem in der hartnäckigen Weigerung liegt, Strafanzeige gegen die Verantwortlichen zu erstatten und man auf eine Verjährung dieses Verbrechens gegen die Menschlichkeit hinarbeitet, während wir die Herausgabe der sterblichen Reste unserer Verwandten fordern. Das zeigt auch die Tatsache, dass die Staatsanwältin Alvarez versetzt worden ist und an ihre Stelle Mario Gonzales, ein Anhänger der APRA, trat, der bereits zuvor bei dieser Staatsanwaltschaft tätig war und das Verfahren verschleppt hat, und unter anderem bereits kundgetan hat, dass nach seiner Auffassung García keine Schuld trifft und der Fall archiviert werden solle. Wir fordern, dass dieser Staatsanwalt abgelöst wird, denn seine Voreingenommenheit ist offensichtlich.

All das geschieht trotz der Empfehlungen der Wahrheits- und Versöhnungskommission und obwohl der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte den peruanischen Staat aufgefordert hat, die Hindernisse für die Bestrafung der Verantwortlichen zu beseitigen, und in seinem Bericht Nr. 1009/393 feststellte, dass Verbrechen gegen die Menschlichkeit nicht verjähren.

Doch während der Massenmörder García frei herumläuft und nicht davor zurückschreckt, sich als Präsidentschaftskandidat zu präsentieren, ist Delia Vidal Mariño, Witwe eines der Opfer aus dem Gefängnis El Frontón, Opfer politischer Verfolgung und befindet sich weiterhin in Haft, weil sie dieses Verbrechen öffentlich angeklagt hat. Wir verlangen ihre sofortige Freilassung und die gerechte Strafe für die Schuldigen! Wie viel Zeit auch vergehen mag, wir werden weiter für unsere Rechte als Angehörige, gegen die Straffreiheit und für die Bestrafung der Verantwortlichen kämpfen. Trotz all der Einschüchterungsversuche und Verfolgung, der wir ausgesetzt sind, wird uns niemand zum Schweigen bringen können.

Wir rufen unser Volk auf, mit uns zusammen gegen die Straffreiheit dieses und anderer Verbrechen zu kämpfen, die der peruanische Staat, vertreten durch die jeweiligen Regierungen, während des internen Krieges in unserem Land bei der Umsetzung seiner Linie des Völkermords begangen hat, denn nur im Volk finden wir wirkliche und aufrichtige Unterstützung. Desgleichen rufen wir alle Demokraten, fortschrittlichen Kräfte und Menschenrechtsorganisationen auf, die Straffreiheit nicht zuzulassen.

Nein zur Straffreiheit der Massenmorde in den Gefängnissen El Frontón, Lurigancho und Callao!

Wir fordern die Herausgabe der sterblichen Überreste unserer Angehörigen, um sie beerdigen und ehren zu können!

Wir fordern die Einleitung eines Strafverfahrens gegen die Verantwortlichen für die Massenmorde in den Gefängnissen El Frontón, Lurigancho und Callao!

Aufdeckung der authentischen Wahrheit!

Nein zur Bedrohung und Verfolgung der Angehörigen von politischen Gefangenen, Verschwundenen und Opfern des Völkermords!

Bestrafung des Völkermörders Alan García!

Juni 2004

Asociación de Familiares de Presos Políticos, Desaparecidos y Víctimas de Genocidio - AFADEVIG (Vereinigung der Angehörigen von politischen Gefangenen, Verschwundenen und Opfern des Völkermords)

Übersetzung aus dem Spanischen. Quelle des Orignaltextes: Afadevig (www.afadevig.org)

[nach oben]