Inicio | Política Actual | Campañas | Documentación PCP | Marx - Lenin - Mao Tse-tung | Enlaces | Contacto | ||||||
1. Tomo posición firme por la cada vez más resonante coronación de éxito del Plan de la IV Campaña, 2da. parte, destruyendo el Estado terrateniente burocrático, aplicando la orientación de golpear frontalmente al Apra -cabeza el genocida García Pérez- poniendo la punta de lanza contra las fuerzas armadas reaccionarias; el éxito es resaltante, desarrollando la guerra popular, camino victorioso en campo y ciudad -construyendo el Nuevo Estado, la República Popular de Nueva Democracia- las más grandes conquistas, los cientos de Comités Populares; la especificación en las Luminosas Trincheras de Combate de ¡Aplastar el nuevo plan genocida del gobierno aprista contra los prisioneros de guerra!.
El Comité de dirección asumiendo su responsabilidad, el martes 17 retransmitió las orientaciones políticas para iniciar la lucha conjunta; todo estuvo preparado de acuerdo al Plan. Se demandó una reafirmación en el compromiso de ¡Desarrollar una fiera y heroica Resistencia! Se repasó en forma general el Plan operativo en sus cuatro momentos, la práctica se hizo con anterioridad reiteradas voces. Todos los mandos conscientes de su responsabilidad y disposición a aplicar lo que a cada aparato le corresponde.
Saludo el cumplimiento cabal y minucioso del Plan del Partido, situación que enaltece más el éxito del Partido y de la Revolución.
Miércoles 18, se inician las acciones: 4.30 am. se retuvo un empleado, 5 am. orden de atrincheramiento, 8.20 am. la dirección informa de las acciones desenvueltas en las Luminosas Trincheras de Combate del Frontón y del Callao, son exitosas. Aquí se neutraliza respuesta de los empleados, toman medida, vigilan sobre el techo; se viene reglando el movimiento de la reacción con la información de radio, 11 am. la dirección informa que los comunes son neutralizados y más bien presionan a la reacción para el ingreso de sus visitas, hora en que hace su reconocimiento un helicóptero del ejército. 4 pm dirección informa: La reacción no vendrá por ahora se hará presente en la noche; 7.30 pm. se presenta la Juez Isabel Marín, plantea que desistamos de nuestra posición porque teme por nuestras vidas. 8 pm. alerta en todos los aparatos. 10 pm. vuelven a presentarse los miembros del sindicato -Sanguinetti- comunica que en esos momentos se está firmando el Acta en la que el director Lazarte y el sindicato entregan el Penal al Comando Conjunto. 11 pm. desalojan el Pabellón del costado "TBC". 12.30 pm. miembros del ejército y de la guardia republicana por grupos rodean el Pabellón e inician sus preparativos para debelar, traen consigo 3 cajas de TNT, se habla de una bazuca (1) 1 am. lanzan varias cargas y disparos. Varias partes desenvuelven su ataque, primero buscan ablandamiento, segundo buscan neutralizar la resistencia, fusilería y lanzan bombas vomitivas, tercero irrumpen con fuego de fusil y de granada. Nos quieren vivos para exterminio total. Clave en radio militar DPBC27 (2) = exterminio total. Numeración de casquillos 8/14 significa IV RM " 18° división". La resistencia de camaradas y combatientes es fiera. Se aplica todos los pasos del Plan, salvo una limitación en el cuarto momento: el enfrentamiento cuerpo a cuerpo. Las agitaciones son contundentes. 2 am. abren un forado por donde intentan ingresar, en el mismo lugar se produce un incendio que duró aproximadamente una hora, tiempo en que los aparatos revisan su contingente y retoman posiciones, se gana el forado, la reacción lanza cargas TNT y ráfagas continuas. Ingresan unos pasos en varios intentos, sacan un número de siete combatientes hacia afuera, son los primeros que los ametrallan, simultáneamente ponen cargas en la puerta de la Trinchera dejando un hueco; 2.30 am. ingresan por el forado por grupos de 25 a 30 republicanos, total 50, avanzan en posición de patos disparando a media altura, paran y abastecen en ese ritmo, progresivamente tomamos nuevas posiciones dejando las barricadas, nuestros únicos parapetos son las columnas; ellos se posesionan en nuestras barricadas. Empieza a aniquilar selectivamente a aquellos combatientes que los esperan para aniquilarlos o están en movimiento, nos van cercando en ángulo y nos cercan por grupos. Heroica es la resistencia de los combatientes. Algunos empiezan a caminar hacia el forado, se continua en columna o en grupos, la dirección (3) empieza a salir en el penúltimo grupo, al llegar al forado observamos 50 efectivos entre soldados y guardias republicanos. Un poco a distancia, 2 guardias republicanos designados para aniquilar uno por uno, tendidos en tierra disparan a todos. Hay orden de rematar y constatar la muerte de todos. En ese momento uno dice ¿quien es Díaz Martínez?, cogen a tres combatientes, no hablan, les disparan en la boca y cabeza, en eso se para uno y dice: "Yo lo conozco", señala. Un esbirro lo reconoce, estaba herido. Le preguntan ¿dónde está el camarada Gonzalo? no dice nada, le disparan varios tiros, también al otro. Luego comenzaron a contar cadáveres, sólo escuché hasta ciento doce... proseguían, al mismo tiempo que hacían una ruma. Pero sólo llegaron a la mitad. Al parecer se llevaron los mejores zapatos y acuchillan a algunos cadáveres. Aproximadamente hasta las 5.30 am. (Hay otra orden de formar, parece que un grupo se retira y los demás continúan repasando). Alguien ordena y dice: "Ya terminó... nos vamos... a formar". Hablaron de "Mayor" y "Compañía Alfa". Se nota silencio, todos están tendidos, muertos; escuché sonidos de carros por la puerta trasera, en efecto ingresan dos camiones del ejército con 4 soldados cada uno, momento en que me paro (4) ingreso al Pabellón hacia el jirón hasta llegar a la pampa.
Autor de los disparos contra Díaz Martínez y otros: General Torres, información que sale de la dirección de este penal.
2. Rindo homenaje a los dirigentes, cuadros, militantes y combatientes que expresando heroísmo revolucionario ofrendaron sus valiosas vidas en cumplimiento del Plan de la IV Campana, 2da. parte ¡Rematar el Gran Salto con Sello de Oro!, concretado en las Luminosas Trincheras de combate: ¡Aplastar el nuevo Plan Genocida!. Hechos que una vez más muestran al mundo que somos ejemplo, inmensa hoguera que chisporrotea a todos los confines de la Tierra sirviendo a la revolución mundial, probado una vez más que somos los verdaderos transformadores de nuestra patria, guiados por nuestra base de unidad partidaria, marxismo-leninismo-maoísmo, pensamiento guía, probada arma de transformación que potencia nuestro optimismo histórico, porque es concreción, realidad palpitante construyendo la desafiante República Popular de Nueva Democracia.
Heroicos camaradas y combatientes, los mejores hijos de nuestro pueblo, en cumplimiento del compromiso asumido ante el Presidente Gonzalo, Jefatura de nuestra Revolución, ante el glorioso Partido Comunista del Perú, ante el marxismo-leninismo-maoísmo, pensamiento guía, entregaron hasta la última gota de su sangre; el deber de hacer resaltar más la superioridad de nuestra moral, ejemplo que quedará escrito en páginas de la historia de nuestra guerra popular enalteciendo la condición de prisionero de guerra.
¡Gloria a los guerrilleros caídos! ¡Gloria a los héroes del pueblo!
¡La sangre no ahoga la revolución sino la riega!
TOMAS, SOBREVIVIENTE DEL GENOCIDIO
NOTAS:
(1) Cuatro huecos por donde atraviesan los disparos de bazuca, es un portón, parte superior.
(2) Esta clave es aproximada.
(3) Los tres miembros del Comité de dirección han sido aniquilados tendidos en tierra.
(4) La reacción desesperada, el miedo que corroe sus negras almas, hienas asesinas presas de pánico pensaron que acabaron con todos.
Al final encontramos unos carros del ejército con soldados, luego tanquetas, un camión y también carros de la Guardia Civil (GC) y Guardia Republicana (GR) y banquetas de ambos y un rochabús de la Unidad de Servicios Especiales (USE). Los primeros que llegaron fueron los de la GC; eso ha sido como a las 9.15 pm. cuando nos acercamos a manifestarles que levantábamos el paro y que de eso ya tenían conocimiento las autoridades del INPE, pues había que buscar la tranquilidad de la población y de los mismos trabajadores.
Es cierto, la población del Penal estaba tranquila pero la idea nuestra era prevenir lo que buscaban, la policía y el ejército. Como a las 9.20 pm. estuvimos con el director, señor Lazarte, y él nos manifestó que la GR le había dicho que haga un oficio solicitando el ingreso al penal de la GR, y que él les había dicho que no quería asumir esa responsabilidad porque de acuerdo a la ley N°330 del INPE él era la autoridad como Director, por lo que no solicitaba ni permitiría el ingreso de nadie salvo por la fuerza.
Cuando nos dirigíamos con el señor Lazarte al destacamento de la GR nos encontramos, en la puerta del Pabellón administrativo externo, con el señor Fiscal, y allí mismo le hicimos notar que los trabajadores del Penal levantaban su paro. Lazarte, por su parte, le dijo que en ningún momento había solicitado a la GR ni al Ejército. Yo fui a Canto Grande a avisarles a los demás compañeros sobre la suspensión del paro y de ahí regresé con otros vigilantes, cuando nos dijeron que el Fiscal estaba en el destacamento de la GR. Fuimos y nos encontramos con un general del Ejército que estaba dando explicaciones en una maqueta de lo que es el Penal; también daba consignas poniéndose de acuerdo con un Comando, un conjunto del Ejército, de la GR y de la GC. Es decir tomando decisiones.
El Fiscal entonces le dijo al general que iba a hacer un acta de lo que se estaba generando y en ese momento me presentaron al general; le manifesté la decisión de los trabajadores de levantar o suspender el paro y me dijo "es correcto", pero siguió haciendo el acta con el Fiscal. En algún instante el Fiscal no se acordaba del nombre del coronel de la GR y del general del Ejército, pero ellos tampoco lo dieron allí me di cuenta que estaban actuando bajo una orden militar superior (del Comando Conjunta, por eso en el acta no constan ni el nombre del coronel ni del general). En ese momento le pidieron, ambos al Fiscal que dejaran libre la oficina del destacamento de la GR, porque ese ambiente iba a ser ocupado por militares para hacer la incursión donde estaban los terroristas. Eso incómodo al Fiscal que se retiró buscando un ambiente donde terminar el acta. Dijo que se iba a quejar al Fiscal de la Nación. Fue así como nos retiramos al 2do piso de la oficina del Juez, donde terminamos el acta. Sería ya cerca de las 11 pm.
El acta fue suscrita por el Director, los representantes de los trabajadores y el propio Fiscal. En el acta el Fiscal se comprometió a entregar una copia a los trabajadores, en los primeros días de agosto, pues, no teníamos copia.
Al Fiscal se le notaba preocupado y dijo que él ingresaría al Penal siempre y cuando llegara el Juez de turno. Porque el Juez no estaba. Se le llamó por teléfono y nos decían que estaba por Chorrillos haciendo una expedición y que eso iba a demorar. Lo cierto, es que el Juez no estuvo. Solamente el Fiscal y sus secretarios, nada más. El Fiscal se retiró a las 11.30 pm. al saber que el Juez no llegaría.
Una cosita, antes que se retirara el Fiscal llegó Salazar, es asesor de Aquézolo, Director del Instituto Penitenciarlo (INPE). Aprovechando que estaba, le hice entrega de un documento dándole a saber la suspensión del paro; aunque de esto ya tenía conocimiento desde las 8 pm. Salazar, como reitero, no tuvo ninguna relación con el Fiscal. Solamente fue a mirar. Ni siquiera con los militares cambio palabra. Parece que su consigna era quedarse hasta unos minutos antes de las 12 pm., y nada más.
A eso de las 12 pm. entra la GR por la puerta principal, sin el permiso del Director o de los trabajadores. Todos los empleados que fuimos testigo de ello sabíamos que la GR y el Ejército con o sin resistencia iban a ingresar al Penal, tanto es así que a algunos trabajadores que estaban en la puerta los desalojaron. Al Director también lo pasaron por alto, no coordinaron nada con él.
Cuando entran los republicanos, estuvimos más o menos media hora en completo silencio, pues entraban con megáfonos, bombas con mecha y todo eso; aparte llevaban unos cordones de luz, tres carretes grandes, así como cables de extensiones; también cuatro cajas de granadas que decían eran gases lacrimógenos. La primera explosión se produjo, ya ni recuerdo ni la hora, porque ahí mismito no más se produjeron como diez seguidas que removieron el Penal. Algunos compañeros que estaban parados tuvieron que tirarse al suelo porque la onda expansiva era fuerte. Nosotros, desde ese instante, ya no pudimos ver nada, porque los militares habían cercado todo.
Yo no he visto gente viva. Solamente comentarios entre algunos trabajadores del Penal y a algunos GR, por la amistad que hay en el trabajo, nos contaban que los internos que se habían rendido habían sido acribillados en forma criminal y a todos se les dio el tiro de gracia, tal es así que sus rostros estaban desfigurados, por lo que ha tenido que intervenir personal técnico y en digitación dactiloscópica, para poder identificarlos.
De lo que se dice, creo que habrán entregado unos sesenta y ahí no más fueron separados, mediante listas, a ver quiénes eran los líderes de SL y quiénes no. Dicen que comenzaron a preguntar dónde se encontraba Abimael Guzmán y el tal Antonio Díaz Martínez, y como no contestaban los eliminaban uno por uno. Al último que eliminaron, dicen fue a Díaz Martínez porque fue reconocido. Dicen que le dieron un tiro en la nuca y otro en el rostro, con una FAL.
Un trabajador dice que al día siguiente cuando fue vio a todos los cuerpos desfigurados y con un número del 1 al 124. Dice que también vio las armas de los reclusos: ballestas, pistolas para disparar arcos y unos chalecos antibalas que eran hechos con las charolas de la comida, forrados con concreto, tanto para el pecho como para la espalda. Eran como chalecos antibalas, rústicos, artesanales.
También nos cuenta que encontró residuos de balas de bazuca, de granada, de bombas de humo y de gases; y se hablaba de que cuando entregaron al rehén con tres terroristas más, a estos también los eliminaron. Y finalmente dice que a un empleado lo encañonaron en la cabeza, los del Ejército, para que abriera la puerta donde estaban los terroristas.
O sea que entraron los del Ejército por detrás, y fue cuando comenzó a escucharse una serie de tiros que no eran de metralleta común sino de FAL, porque las detonaciones eran fuertes y comenzaron a escucharse grandes voces de dolor. Eso habrá sido más o menos a las 4 am., al mismo tiempo que sale el rehén que lo llevan con su casaca marrón, tapado, para que lo reconocieran que era trabajador. Y quien lo rescata es otro trabajador que se puso el casco blanco con una cruz roja, porque sino lo ametrallan los Llapan Atic.
Habrá sido como a las 8 am. cuando nos enteramos que ya todos estaban muertos. Estábamos junto con el Director cuando nos enteramos de esto. Que a todos los habían volado. Donde nosotros nos encontrábamos era un sitio intermedio entre el hospital y el centro de operaciones, por lo que necesariamente cualquier herido que pasaba nosotros los veíamos. Por ejemplo, vimos pasar a un oficial de la GR, herido, y a algunos guardias. Pero ninguno de ellos por herida de bala, sino por golpes de bombardeo o por piedras que habían rebotado.
Yo vi todo esto porque estaba en una parte alta, incluso vi a un guardia que tenía una herida en la cabeza y que estuvo un cuarto de hora en el tópico del hospital y al rato lo vi corriendo, regresando al combate, a seguir en la matanza, diciendo: "me voy a vengar de estos terrucos" y corría con una desesperación que parecía que lo correteaba el diablo. Después vi a tres o cuatro guardias heridos, pero que eran heridas leves. A ningún recluso pude ver que lo llevaran al tópico del hospital
En cuanto a los del Frontón, yo estuve indagando en días pasados y una buena fuente me dice lo siguiente: Que como a las 7 am. tres GR son tomados como rehenes y cuando quisieron coger a un vigilante, como este tenia una cadena se ha defendido y logró fugarse. Después el Director del Penal llegó como a las 10 am con el Juez de Instrucción Penal, por lo que hacen un acta sobre la situación de los reclusos y los rehenes GR, y después tratan de conversar con los representantes de los amotinados quienes le presentan un pliego de reclamos, entre otras cosas, planteando el cumplimiento de las actas de julio del año pasado y la de octubre también (en este caso pedían el aumento del socorro, ahorita era 5,000 y querían 10,000 soles diarios. Pedían también la destitución de Aquézolo como presidente del INPE y responsable del genocidio del 4 de octubre y otros pedidos mas, en total 26, creo.). Pero lo que más resaltaba era que querían negociar con una comisión unitaria entre autoridades del gobierno central, familiares y abogados. Eso es lo que estaban pidiendo.
A esas horas de la mañana ha llegado el vice-ministro del Interior, señor Agustín Mantilla, vestido de marino camuflado, entonces el Juez de instrucción penal, el Fiscal y el Director del penal que estaban haciendo los ofrecimientos a los reclusos (que pedían la visita de sus familiares y abogados) yase disponían a solucionar la cosa, cuando llegó la Comisión de Paz y habla con ellos y les plantean que la Comisión sea unitaria, es decir, conversen con ellos. Al no conseguir sus objetivos, la Comisión de Paz se va.
En cuanto al vice-ministro del Interior, Agustín Mantilla, indica que todo el personal civil se retire y que el Comando Conjunto se va a hacer cargo del Penal. Es ahí cuando se levanta un acta entre el Juez, el Fiscal y el Director señalando que ellos no han pedido la intervención de la Marina y que los problemas pensaban solucionarlos sin la intervención inclusive, de los GR, y que si ya se había decidido lo que decía Mantilla, ellos no se hacían responsables de lo que pudiera suceder. Era más o menos las 3 pm. cuando el presidente de penales Aquézolo (que algunos señalan era "Australia": NR) les dice a los civiles que todo esta en manos del Comando Conjunto. Por lo que a eso de las 6 pm., se suscribe el acta. Inmediatamente, casi a la misma hora del día 18 comienza el bombardeo con bazucas, metralletas y fusiles. Al día siguiente la Marina se da cuenta que con las armas que utilizaba no va a solucionar nada, no van a poder intervenir rápidamente, y cosa curiosa, me cuentan que hasta esa hora y toda la noche inclusive, los terroristas no hacían uso de las metralletas, FAL que tenían, que sólo respondían con sus consignas a los disparos que le hacían. Cuando a las 7 am. llega un barco trayendo armamento y morteros y personal de relevo, personal fresco a esa hora. Entonces se comienzan a instalar ahí los infantes de marina. Dicen que parecen jóvenes estudiantes, técnicos de la Marina, pero con asesores un poco extranjeros.
Es cuando instalan sus morteros es cuando los reclusos comienzan a usar sus armas matando a un técnico. Entonces comienzan a bombardear todo el Pabellón Azul y comienzan los destrozos, porque se enteran que allá había un túnel que daba capacidad para que entren todos los reclusos, o sea, cerca de 152, de los cuales quedan 28 o 25 los heridos. Allí si hay fuego cruzado entre ambas partes, es cuando mueren dos oficiales, un capitán de corbeta y que no se qué grado tiene. Entonces ellos matan a 15 reclusos que salen corriendo y los matan así, a sangre fría, sin tener un arma, un tipo de defensa, los acribillan ahí en mitad del camino.
Como a la 1 pm., parece que a los reclusos se les acaba los tiros, y comienza a haber tiros de un sólo lado. La Marina se convierte en dueña de todo y es cuando comienza a rescatarse a los rehenes: 2 GR y 1 que estaba muerto por asfixia. Previamente, a eso de las 10 am., llego el secretario general del Apra, senador Armando Villanueva junto con el ministro de Marina en un helicóptero; donde constata la muerte de esos oficiales. Es entonces que los reclusos comunes, que estaban al lado, en el ''Chaparral", y que no intervenían, creen que con la llegada de Villanueva iba a cesar el fuego y salieron en mancha a darle una especie de bienvenida, cuando de repente una ráfaga de metralleta los hace meter nuevamente a sus celdas. Se dieron cuenta que Villanueva no era la figura salvadora, porque incluso se retira inmediatamente, ni media hora estuvo.
A las 2.30 pm. ya todo estaba finiquitado, porque a la 1 pm. ya no había respuestas de los terrucos, y es cuando la Marina comienza a echar bombas y dinamitan todo y convierten, en la práctica, en una especie de cementerio para los reclusos.
Es cierto, me cuentan, que habían hecho túneles de concreto y eso se debe a la Administración de penales que para hacer los muelles del Frontón llevan concreto, cemento, piedras, ladrillos, fierro, etc.. Y la mayor parte de las veces todo este material se lo daban a los reclusos para que ellos mejorasen su infraestructura, y ellos los llevaban a sus pabellones donde internamente han comenzado a hacer forados, porque entendían que de ahí sólo los iban a sacar muertos. Los empleados no entraban a sus pabellones ni la GR, ni una persona extraña. Y ellos comienzan a hacer ciudades subterráneas, para no ser erradicados de ahí.
UN VIGILANTE PENITENCIARIO.
Fuente: The Maoist Documentation Project (http://www.maoism.org/misc/peru/doh/spanish/heroismo12.htm)